• 2007-01-12

    サーイラウーです

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/solmyr-logs/10579192.html

    真不知道我那时候为什么要选日语。
    当时我想,人嘛,都是逼出来地。选了二外,我就得认真学。认真学了,我就能会日语,打机战看动漫时候就不会那么费劲了。
    可是,サーイラウー,我忘了还有考试。
    考试有各种题型,出个汉字让你写读音,出个读音让你写汉字,出个短文问你什么意思,出个日语句子让你译成汉语,当然反向也是少不了的。林林总总,总之,都不会。
    这学期一直在忙活各种乱七八糟的事,哪有时间上周日早晨开始的课……只记得有一天爬起来,发现才刚刚九点半,于是抓起包装模做样的去上课,小心翼翼的坐在后排,趁休息时间才慢慢挪到彩虹那里蹭书看,书还不是我曾经看过几页的《标准日本语》,ms是什么吉大出版社出的《新世纪日语教程》,把标日几课的东西压到一课讲,サーイラウー。
    于是只能临时抱佛脚的背起五十音图来。花了七十五大毛印了已经讲过的全部课文,在家开始看。看得我那个热泪盈眶啊……各种阿里嘎都欧内嘎伊欧内桑呀麦带,发现我在多年的日漫以及American片的观赏过程中,日积月累了深厚的日语底蕴,只是……会听会说不会读不会写。当代研究僧素质堪忧,像我这种主要靠看片来学习日语的人真的是考试苦手耶……
    然则生生老师告诉我,日语二外考试是很宽松地,据说不会有人挂;另一方面的消息是最近二外越来越严,经常有挂地。我便如那过河的小马一般在这里死挺……サーイラウー,老子最近几天绝不做翻译,绝不听妈妈的话用功堵书,一定要在各种动画片及午夜凶铃的观看中,在边游戏边标日的收听中不断强化自己的语言神经!
    分享到:
    引用地址:

    评论

  • 拼了半天才发现是sa ra 和变形的V……
  • 哈哈,我也考了! 不过告诉你一件你肯定会鄙视我的事。我们的日语二外考得很难很严,但是我觉得我能打80分,但是,我到现在,早上好、谢谢都不会说。